Términos de Servicio

Al acceder o utilizar el sitio web, blog, herramientas o cualquier servicio proporcionado por InvestorCopilot LLC (“Empresa,” “nosotros” o “nuestro”), usted (“Usuario” o “usted”) acepta estar sujeto a estos Términos de Servicio (“Términos”). Si no está de acuerdo con estos Términos, no utilice nuestros Servicios.

Estos Términos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted e InvestorCopilot LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Florida.

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios entran en vigor al publicarse en esta página. Su uso continuado de los Servicios después de cualquier cambio constituye la aceptación de los Términos revisados. Haremos esfuerzos razonables para notificar a los usuarios sobre cambios materiales por correo electrónico o mediante aviso prominente en nuestro sitio web.

Nota: Esta traducción al español se proporciona como cortesía informativa. En caso de discrepancia entre la versión en inglés y la versión en español, la versión en inglés prevalecerá.

InvestorCopilot proporciona herramientas de software para análisis de inversiones inmobiliarias, incluyendo pero no limitado a: calculadoras de análisis de propiedades (IRR, Cap Rate, Cash-on-Cash Return, ROI), una herramienta de Comparación de Propiedades, análisis de propiedades con inteligencia artificial, un blog educativo bilingüe, un marketplace que conecta inversionistas con proveedores de servicios o equipos de ventas de proyectos o propiedades de inversión externos a la plataforma, y servicios de referencia de administración de propiedades.

IMPORTANTE — POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE

INVESTORCOPILOT NO ES UN ASESOR DE INVERSIONES REGISTRADO, CORREDOR-AGENTE, CORREDOR DE BIENES RAÍCES, NI PLANIFICADOR FINANCIERO. NO ESTAMOS REGISTRADOS ANTE LA COMISIÓN DE BOLSA Y VALORES DE LOS ESTADOS UNIDOS (SEC), LA AUTORIDAD REGULADORA DE LA INDUSTRIA FINANCIERA (FINRA), NI NINGUNA AUTORIDAD REGULADORA DE VALORES ESTATAL. NO POSEEMOS LICENCIA DE CORREDOR O ASOCIADO DE VENTAS DE BIENES RAÍCES DE FLORIDA BAJO EL CAPÍTULO 475 DE LOS ESTATUTOS DE FLORIDA.

LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS POR INVESTORCOPILOT SON HERRAMIENTAS COMPUTACIONALES PARA FINES EDUCATIVOS E INFORMATIVOS ÚNICAMENTE. TODOS LOS ANÁLISIS DE PROPIEDADES, CÁLCULOS, PROYECCIONES, COMPARACIONES Y CUALQUIER OTRO RESULTADO GENERADO POR NUESTRA PLATAFORMA — YA SEA PRODUCIDO POR ALGORITMOS, INTELIGENCIA ARTIFICIAL, O CUALQUIER OTRO MÉTODO — NO CONSTITUYEN:

• Asesoría o recomendaciones de inversión
• Servicios de planificación financiera o asesoría
• Servicios de corretaje inmobiliario u opiniones de valor
• Asesoría legal, fiscal o contable
• Una tasación o valoración formal de ninguna propiedad
• Una garantía o predicción del rendimiento futuro de inversión

TODA LA INFORMACIÓN Y LOS RESULTADOS SE PROPORCIONAN EN UNA BASE “TAL CUAL,” “SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y “CON TODOS SUS DEFECTOS.” NO SE GARANTIZA LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, CONFIABILIDAD O IDONEIDAD DE NINGÚN ANÁLISIS, DATO O CÁLCULO.

LA INVERSIÓN EN BIENES RAÍCES IMPLICA UN RIESGO SUSTANCIAL, INCLUYENDO LA POSIBLE PÉRDIDA DEL CAPITAL. EL RENDIMIENTO PASADO NO GARANTIZA RESULTADOS FUTUROS. USTED DEBE CONSULTAR CON PROFESIONALES CALIFICADOS Y LICENCIADOS — INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A ASESORES DE INVERSIONES REGISTRADOS, CORREDORES DE BIENES RAÍCES, ABOGADOS Y CONTADORES PÚBLICOS CERTIFICADOS — ANTES DE TOMAR CUALQUIER DECISIÓN DE INVERSIÓN.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE CUALQUIER DEPENDENCIA EN LA INFORMACIÓN, ANÁLISIS O RESULTADOS PROPORCIONADOS POR INVESTORCOPILOT ES EXCLUSIVAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO.

InvestorCopilot utiliza tecnología de inteligencia artificial, incluyendo modelos de lenguaje proporcionados por Anthropic (Claude), para generar análisis de propiedades, contenido del blog y otros resultados. Usted reconoce y entiende que:

1. El contenido generado por IA puede contener errores, inexactitudes, información desactualizada o “alucinaciones” (afirmaciones que suenan plausibles pero son incorrectas);
2. La tecnología de IA tiene limitaciones inherentes y no posee juicio profesional, experiencia en el mercado local, ni la capacidad de considerar todos los factores relevantes en cualquier decisión de inversión;
3. Los análisis generados por IA se basan en los datos proporcionados e información disponible públicamente, que puede ser incompleta, inexacta o desactualizada;
4. InvestorCopilot revisa el contenido generado por IA para calidad, pero no puede garantizar la exactitud o integridad de cada resultado;
5. Usted es el único responsable de verificar independientemente toda la información, análisis y cálculos antes de depender de ellos para cualquier propósito.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, INVESTORCOPILOT LLC, SUS OFICIALES, DIRECTORES, MIEMBROS, EMPLEADOS, AGENTES Y AFILIADOS NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO, O PÉRDIDAS DE INVERSIÓN, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON SU USO DE LOS SERVICIOS, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA, O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI HEMOS SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA HACIA USTED POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADAS CON LOS SERVICIOS EXCEDERÁ EL MAYOR DE (A) LAS CANTIDADES PAGADAS POR USTED A INVESTORCOPILOT DURANTE LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL EVENTO QUE DA LUGAR A LA RECLAMACIÓN, O (B) CIEN DÓLARES ($100.00).

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED. EN DICHAS JURISDICCIONES, NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITARÁ A LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN EN UNA BASE “TAL CUAL,” “SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y “CON TODOS SUS DEFECTOS” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, INVESTORCOPILOT RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN.

SIN LIMITAR LO ANTERIOR, INVESTORCOPILOT NO GARANTIZA QUE:

1. Los Servicios serán ininterrumpidos, oportunos, seguros o libres de errores;
2. Los resultados obtenidos de los Servicios serán exactos, confiables o completos;
3. Los datos obtenidos de proveedores terceros serán exactos, actuales o completos;
4. Los errores o defectos en los Servicios serán corregidos;
5. Los Servicios cumplirán con sus requisitos o expectativas específicas.

ARBITRAJE VINCULANTE: Cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de o se relacione con estos Términos o los Servicios se resolverá mediante arbitraje vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) bajo sus Reglas de Arbitraje del Consumidor, y no por un tribunal o jurado.

SEDE: El arbitraje se llevará a cabo en el Condado de Miami-Dade, Florida, a menos que usted e InvestorCopilot acuerden lo contrario.

RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA: USTED E INVESTORCOPILOT ACUERDAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO SOLO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE CLASE EN NINGÚN PROCEDIMIENTO COLECTIVO, CONSOLIDADO O REPRESENTATIVO.

EXCLUSIÓN VOLUNTARIA: Usted puede excluirse de esta disposición de arbitraje enviando un aviso por escrito a legal@myinvestorcopilot.com dentro de los treinta (30) días posteriores a la primera aceptación de estos Términos. Su aviso debe incluir su nombre, dirección postal y una declaración clara de que desea excluirse de la cláusula de arbitraje.

EXCEPCIONES: Esta disposición de arbitraje no aplica a: (a) reclamaciones que califiquen para tribunal de reclamos menores; o (b) medidas cautelares o equitativas para prevenir el uso no autorizado o abuso de los Servicios o la infracción de derechos de propiedad intelectual.

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Florida, sin considerar sus disposiciones sobre conflicto de leyes. En la medida en que el litigio esté permitido bajo estos Términos, usted consiente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Miami-Dade, Florida.

Usted debe tener al menos dieciocho (18) años de edad para utilizar los Servicios. Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que tiene al menos 18 años y tiene la capacidad legal para aceptar estos Términos. No recopilamos intencionalmente información de ni dirigimos nuestros Servicios a personas menores de 18 años.

Todo el contenido, características y funcionalidad de los Servicios — incluyendo pero no limitado a texto, gráficos, logotipos, íconos, imágenes, clips de audio, software, compilaciones de datos, y el diseño, selección y disposición de los mismos — son propiedad exclusiva de InvestorCopilot LLC o sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos e internacionales.

Porciones del contenido de este sitio web, incluyendo artículos del blog, son generados con la asistencia de tecnología de inteligencia artificial. El contenido generado por IA que ha sido sustancialmente editado, seleccionado y organizado por autores humanos puede estar sujeto a protección de derechos de autor. El contenido puramente generado por IA sin aporte creativo humano sustancial puede no ser elegible para protección de derechos de autor bajo la guía actual de la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos.

Usted no puede reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas de, exhibir públicamente, o explotar de otra manera ningún contenido de los Servicios sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Usted acepta no utilizar los Servicios para discriminar contra cualquier individuo o clase de individuos protegidos bajo las leyes federales, estatales o locales contra la discriminación, incluyendo pero no limitado a la Ley de Vivienda Justa (42 U.S.C. §§ 3601-3619). Usted no puede utilizar los análisis de propiedades, comparaciones, o cualquier otro resultado para tomar decisiones de vivienda basadas en raza, color, religión, origen nacional, sexo, estado familiar, discapacidad, o cualquier otra característica protegida.

Ciertas funciones de los Servicios requieren una suscripción pagada. Al suscribirse, usted autoriza a InvestorCopilot a cobrar a su método de pago de forma recurrente en el intervalo que seleccionó (mensual o anual) hasta que usted cancele.

AVISO DE RENOVACIÓN AUTOMÁTICA: SU SUSCRIPCIÓN SE RENOVARÁ AUTOMÁTICAMENTE AL FINAL DE CADA PERÍODO DE FACTURACIÓN A MENOS QUE USTED CANCELE ANTES DE LA FECHA DE RENOVACIÓN. Se le cobrará la tarifa de suscripción vigente en cada renovación.

CANCELACIÓN: Usted puede cancelar su suscripción en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta en nuestro sitio web. La cancelación entrará en vigor al final de su período de facturación actual. Usted conservará acceso a las funciones pagadas hasta el final del período que ya ha pagado. No se emitirán reembolsos por períodos de facturación parciales.

CAMBIOS DE PRECIO: Podemos cambiar los precios de suscripción con treinta (30) días de aviso previo. El uso continuado después de un cambio de precio constituye la aceptación del nuevo precio.

Para preguntas sobre estos Términos, contáctenos en:

InvestorCopilot LLC
Correo electrónico: legal@myinvestorcopilot.com
Sitio web: myinvestorcopilot.com